This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Mechanics / Mech Engineering

cross compound

Romanian translation: cu doua randuri de arbori

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross compound
Romanian translation:cu doua randuri de arbori

09:34 Aug 10, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-13 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: cross compound
As has previously been stated, most modern generators are two-pole generators driven at a constant 3600 RPM to produce 60-cycle power, although some four-pole, 1800 RPM modern units will be found, mainly on cross compound units where the low pressure turbine and generator runs on steam exhausting from the high pressure turbine
Manuela Cojocariu
Romania
Local time: 17:23
cu doua randuri de arbori
Explanation:
...
Selected response from:

Adriana Andronache
Local time: 17:23
Grading comment
Multumesc frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Cu doi arbori
Serban Oprescu
3cu doua randuri de arbori
Adriana Andronache


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cu doua randuri de arbori


Explanation:
...

Example sentence(s):
  • La turbina cu mai multi arbori, pentru fiecare arbore existã câte 2 lagãre radiale. ...

    Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
    Reference: http://www.scritube.com/tehnica-mecanica/TURBINE-CU-ABUR1342...
Adriana Andronache
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Multumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Cu doi arbori


Explanation:
"...în principal la turbinele cu doi arbori, unde turbina de joasă presiune şi generatorul funcţionează cu aburul de la evacuarea turbinei de înaltă presiune."

Serban Oprescu
Romania
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search