10:04 Aug 8, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leila Usmanova Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
polymer oil |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
polyol полиол (высокомолекулярный спирт) Explanation: LingvoScience (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x3) slabstock = slab stock, перевод зависит от контекста http://www.apu.com.sg/en/slabstockbasepolyol.aspx -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2010-08-08 10:25:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.plastinfo.ru/information/articles/292/ Reference: http://www.dow.com/voractiv/slab.htm Reference: http://www.rubbercraft.com/sheet.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
полиол для производства пеноблоков / блочных пен Explanation: Полиолы - компонент произвоодства полиуретанов http://www.exim.ru/production/?top=1 http://www.pur.bayer.com/bms/pur-internet.nsf/files/_PDS_Pol...$file/en_Arcol_Polyol_1105_S_FFRM_Weichblockschaumstoff.pdf Arcol Polyol 1105 S is a low VOC (volatile organic compounds), medium molecular weight polyoxypropylene triol. It is used extensively in the production of conventional flexible slabstock foams http://www.indiamart.com/gomatiimpex/industrial-chemicals.ht... Our comprehensive range of Blended Polyol is in great demand among our clients for its superior quality an effectiveness. These find their use in a variety of applications like rigid Foam applications. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-08-08 13:37:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tks.ru/db/tnved/goods?searchstr=3907202100 3907202100 - ДЕСМОФЕН 7619 В, ДЕСМОФЕН П 2200 - ПОЛИОЛЫ. ИСП. ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА БЛОЧНЫХ ПЕН -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-08-08 14:23:55 GMT) -------------------------------------------------- Подробно о получении блоков конвейерным способом http://www.techno-invest.by/file/programme/1229426113_3_9813... Непрерывный способ производства поролона - это конвейер, по которому движется сформировавшаяся пена. Он позволяет получать блоки различной длины вплоть до 60 метров. ... Отдельно отметим технологию непрерывного производства поролона (Vertifoam), при которой конвейер устремлен вверх. Достоинство этой технологии в возможности получения круглого блока (конвейер в этом случае имеет форму трубы). Ее недостатки: невозможность выпускать длинные блоки, поролон высокой плотности и специальных марок поролона. |
| |
Grading comment
| ||