members of the public
French translation: usagers
| 14:30 Aug 7, 2010 |
| English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aude Sylvain France Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | usagers |
| ||
| 4 | les citoyens, les personnes du public, des membres du public |
| ||
| 2 +1 | citoyens |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8usagers Explanation: in this specific context (government) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-08-07 14:35:42 GMT) -------------------------------------------------- Sous des appellations diverses - circulaires, directives, notes de service, instructions, etc…- les administrations communiquent avec leurs agents et les usagers pour exposer les principes d'une politique, fixer les règles de fonctionnement des services et commenter ou orienter l'application des lois et règlements. http://www.legifrance.gouv.fr/html/Guide_legistique_2/137.ht... L'usager du service public a-t-il des droits ? I. L'usager, en tant que bénéficiaire du service public, est titulaire d'un grand nombre de droits qui sont de mieux en mieux protéges 1. Le renforcement progressif mais irréversible des droits de l'usager 2. La protection des droits de l'usager semble de plus en plus efficace II. La prise en compte des droits de l'usager reste néanmoins insuffisante malgré les tentatives de réforme de l'administration 1. La réforme de l'État essaie de placer l'usager au coeur de l'action administrative 2. La prise en compte des droits de l'usager reste toutefois insuffisante http://www.oboulo.com/usager-service-public-a-t-il-droits-80... |
| |
Grading comment
| ||
