GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Aug 5, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael McCann Ireland Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Seal number |
|
Seal number Explanation: In Argentina - it happens in Italy as well - a number is put on office stamps and seals. I actually had one a Commune di Roma document today. That is the "aforo". The "aforo" I suspect some from the line-seating number concept in public theaters, and in lines of bureaucratic desks, each desk or guichet would have its own seal/stamp with its own number on it. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.