Auftragestärke
French translation: encombrement sur roue
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Aug 5, 2010 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Schneeketten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giselle Chaumien Germany Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | encombrement sur roue |
| ||
| 4 | encombrement de chaîne (réduit/minime) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1encombrement sur roue Explanation: encombrement à l'état monté Source : glossaire client (= manufacturier de pneus qui propose dans une gamme de produits dérivés également des chaînes) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| (geringe) Auftragestärke encombrement de chaîne (réduit/minime) Explanation: Voir : # Comment choisir vos chaînes neige - Norauto.fr Quel est l'encombrement de chaîne requis pour votre véhicule ? ... Il vous faut donc relever les dimensions des pneus afin de sélectionner le modèle adapté. ... www.norauto.fr/.../Comment-choisir-vos-chaines-neige-.html - En cache - Pages similaires # Chaînes et pneu neige, comment choisir? - Conseil Surdemoi.com 8 oct. 2008 ... Alors, comment choisir une chaîne à neige pour vos pneus. ... pour pneu qui va équiper votre véhicule est l'encombrement de chaîne adéquat. ... www.surdemoi.com › Conseil d'achat - En cache - Pages similaires # Chaînes pour pneus 650 R16 - Rapid Matic V5 - - Piecesauto-tuning.com Peu d'encombrement. Données techniques: . - Voir fiche technique... Chaînes pour pneus 155 X 80 R14 - XP9. Mailles acier à haute résistance à section carrée ... www.piecesauto-tuning.com › ... › Chaînes - En cache - Pages similaires # Chaînes pour pneus 215 x 65 R16 - Rapid Matic V5 - 4x4 SUV ... Chaînes pour pneus 285 x 30 R19 - Trak - Tourisme ...pour cause d'encombrement intérieur. Conforme au panneau B26 du Code de la Route ... www.piecesauto-tuning.com › ... › Chaînes - En cache - Pages similaires Plus de résultats de www.piecesauto-tuning.com # Guide technique, conseils et info sur les pneumatiques La plupart des détériorations observées sur les pneus sont causés par une mauvaise .... Quel est l'encombrement de chaîne requis pour votre véhicule ? ... www.gopneus.com/guide.aspx - En cache - Pages similaires # |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations