support d'oculaires
Dutch translation: lasglasdeel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:52 Aug 3, 2010 |
| French to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / beschermende middelen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lasglasdeel |
|
Answers
1 hr confidence: 
lasglasdeel Explanation: Voorbeeldzin: "Ruimzicht lasbril voorzien van opklapbaar lasglasdeel. Compleet met lasglazen" (http://www.vooralleveiligheid.nl/productinfo/gelaatsbescherm... Of gewoon kortweg 'met opklapbare glazen'. Dat de glazen opklapbaar zijn veronderstelt immers reeds een 'support'. Voorbeeldzin: "De meeste van onze lasbrillen hebben handige opklapbare glazen. Zo kan u de las inspecteren als de vlam van het werk is afgehaald." (http://www.lastek.eu/template_lasapparaten_detail.asp?pro_id... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations