09:32 Aug 3, 2010 |
Latvian to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Uldis Sprogis Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Science-intensive |
| ||
4 | research-intensive |
| ||
3 | science-intensive |
|
research-intensive Explanation: pēc analoģijas ar "darbietilpīgs" un "laikietilpīgs" Example sentence(s):
Reference: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Science-intensive Explanation: Domāju, še labi var līdzēt šķirklis no multitran.ru -- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=��������� Ir redzēts, ka, runājot par produktu, lieto manis piedāvāto variantu, piem.: "Development and growth of science-intensive production of lube oil additives in the transition to a market economy" (http://www.springerlink.com/content/q3186ux16v036084/) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
science-intensive Explanation: Paldies! Manuprāt science-intensive ir plašāks par research-intensive. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.