pláň vozovky
English translation: base course
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:28 Aug 2, 2010 |
| Slovak to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / roadway construciton | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | subbase |
| ||
| 5 | subgrade |
| ||
| 4 | base course |
| ||
| 4 | formation |
| ||
| 3 | road base |
|
Answers
12 mins confidence: 
base course Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-08-02 06:45:00 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Base_course Base Course in pavements refers to the sub-layer material of an asphalt roadway and is placed directly on top of the undisturbed soil so as to provide a foundation to support the top layer(s) of the pavement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
subbase Explanation: pláň vozovky = spodná podkladná vrstva vozovky, podložníá pláň In highway engineering, subbase is the layer of aggregate material laid on the subgrade, on which the base course layer is located |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
formation Explanation: AČ Technický Slovník © 1998 - page 420: 5. terénní úprava; pláň (silniční, železničního spodku) TPS AS © 1993 - page 554: 4. cest. žel. pláň |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
road base Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://www.green.ca.gov/EPP/vehicles/RoadAgg.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
subgrade Explanation: Horná, spevnená časť pôdy pod vozovkou, prírodná alebo umelo vytvorená |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations