There is no phrase or term
Spanish translation: compuesto encapsulante
| 03:45 Aug 1, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Potting compound | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Becker Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | compuesto encapsulante |
| ||
| 2 +1 | compuesto de llenado |
| ||
| 3 | resina epoxi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definición |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| potting compound compuesto de llenado Explanation: potting compound = compuesto de llenado http://www.patentesonline.com.ve/articulo-estable-al-calor-c... http://es.newbergcommunitydental.com/servicios/cosmetic/ http://wesmiledental.com/es/servicio.html http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| there is no phrase or term compuesto encapsulante Explanation: Encontré esta referencia donde dice que en el campo químico potting significa encapsulado Reference: http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/translation.php?woord=potti... |
| ||||||||||||||||||||||||||
15 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||
3 hrs |
| Reference: Definición Reference information: Potting compounds are pourable insulating resins (epoxies, silicones, urethanes and hybrids) to be cast into cavities containing electronic components to insulate, protect, and hold them in place thus protecting components from shock and vibration. Reference: http://www.solarcompounds.com/products/epec.asp |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search