emanando decreto
Spanish translation: del decreto que se promulgará
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:10 Jul 30, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gioconda quartarolo Uruguay Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | del decreto que se promulgará |
| ||
| 4 | decreto emanado |
| ||
| 3 | decreto que se adopta |
|
Answers
5 hrs confidence: 
decreto emanado Explanation: [DOC] Considerando el Decreto emanado del Poder Ejecutivo de la ... Que el Poder Ejecutivo de la Provincia de Córdoba aprobó la Reglamentación del artículo 39 de la Ley Nº 7233 que se desprende del Decreto 1534/06 en ... www.procordoba.org/images_db/noticias.../255_Procedimiento.... DECRETO DE UNIÓN ENTRE LA IGLESIA GRIEGA Y LA IGLESIA LATINA EMANADO EN EL CONCILIO DE FLORENCIA Florencia, 6 de julio de 1439 ... asv.vatican.va/es/doc/1439.htm 1 Jun 2010 ... El decreto N° 067-2009, emanado por el Gobernador de Vargas, general en jefe Jorge Luis García Carneiro, refleja la medida que además ... www.abrebrecha.com/30920 [DOC] Decreto Nacional 5529 72 - [ Translate this page ] ... siempre que ésta tenga, como mínimo, un año de duración; d) A toda persona que como consecuencia de un decreto emanado del Poder Ejecutivo Nacional, ... www.cancilleria.gov.ar/portal/.../Dto 5529 72_mod.doc - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1del decreto que se promulgará Explanation: Ciao Federica, "emanando"indica un'azione che succederà, che sta per succedere. Sinonimi: emettere, promulgare, sancire, varare. Spero che questa proposta ti aiuti nel tuo lavoro. Saluti. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
decreto que se adopta Explanation: iate http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... un altra possibilita' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations