forças vivas
| 11:33 Jul 28, 2010 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | civic forces |
| ||
| 4 | active forces |
| ||
| 4 | live forces |
| ||
| 3 | living forces |
|
Answers
15 mins confidence: 
civic forces Explanation: How Freedom Is Won: From Civic Resistance to Durable Democracy ... by C Ruzza - Related articles The overwhelming proportion of civil society funding supports what is called general .... Naturally, it is up to the civic forces themselves to decide what ... www.icnl.org/knowledge/ijnl/vol7iss3/special_3.htm Conferences, Workshops Content Jun 3, 2006 ... "I think civil society has come in with different kinds of initiatives ... I would say that the civic forces should build up local and small ... www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=103793 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-07-28 11:49:44 GMT) -------------------------------------------------- CIVIC FORCES OF SOCIETY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
living forces Explanation: living forces |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
active forces Explanation: Or you could even move a little further from the text and use and expression such as "movers and shakers". I think this is the kind of thing they mean. People or organisations within society that make things happen. I also think your "driving forces" could work. Here is an example: "It is a utopian discourse and cooperation involved in the active forces of society." http://cclpnews.wordpress.com/2010/03/18/chairman-fighting-f... |
| ||||||||||
1 hr confidence:
| |||||||||||