Mailbox

Spanish translation: Mailbox

11:29 Jul 28, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel / Se trata de la descripción de un hotel

English term or phrase: Mailbox

Once a Royal Mail sorting office, the *Mailbox* in which the hotel is housed, is Britain's largest mixed use building holding shop, cafes and bars in its cavernous arcade

Esther Fernández KudoZ activity Questions: 30 (2 open) (2 closed without grading) Answers: 69 Italy
Local time: 03:37

Spanish translation:Mailbox

Explanation:
This is the name of the building!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-28 13:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

Thank you all - this one was easy :-)

Selected response from:

meirs
Israel
Local time: 04:37

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

Mailbox

meirs

Summary of reference entries provided

The Mailbox

Cecilia Rey

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +7

mailbox

Mailbox

meirs
Israel
Local time: 04:37
Native speaker of:

Hebrew,

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you!

Reference comments

10 mins peer agreement (net): +3

Reference: The Mailbox

Reference information:
The Mailbox is an upmarket development of offices, designer shops, restaurants, bars and luxury city-centre apartments in Birmingham 1, England. It includes a mini supermarket and three art galleries: the Artlounge, Castle Galleries and the Three White Walls Gallery. It is also home to BBC Birmingham.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mailbox

Cecilia Rey
Argentina
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 32

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Mailbox

Spanish translation: Mailbox

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Mailbox

Spanish translation: Mailbox

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language