to the nearest 0.01 units
Portuguese translation: até a segunda casa decimal (mais próxima)
| 17:40 Jul 25, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | até a segunda casa decimal (mais próxima) |
| ||
| 4 | para o décimo mais próximo |
| ||
| 3 | até a segunda decimal |
|
Answers
19 mins confidence: 
até a segunda decimal Explanation: A fair guess ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1até a segunda casa decimal (mais próxima) Explanation: Uma alternativa arredondado para a segunda casa decimal mais próxima do valor calculado na Divisa de Liquidação, sendo o arredondamento efectuado por defeito sempre que a ... web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd12268.pdf # Água Mineral - CPRM - Serviço Geológico do Brasil 2 jun. 2010 ... Precisão do método até a segunda casa decimal do miligrama. Cromatografia gasosa: Determinação de substâncias voláteis e não voláteis ... www.cprm.gov.br/publique/cgi/.../start.htm?sid... - Em cache - Similares # Casa Decimais 5 postagens - 3 autores - Última postagem: 16 abr. ... casa decimal se por acaso a terceira casa decimal for maior que 0 (depois devo zerar tudo o que estiver após a segunda casa decimal). ... www.guj.com.br/posts/list/204134.java - Em cache |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
para o décimo mais próximo Explanation: Estatistica Basica - [ Translate this page ] (chamamos “aproximação para o décimo mais próximo” o arredondamento do .... Até nadar é mais perigoso. A cada 1000 fatalidades, 26 são por afogamento. ... www.scribd.com/doc/272425/Estatistica-Basica - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations