adaptation finance specialist

Portuguese translation: especialista em planos OU estratégias de adaptação financeira

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adaptation finance specialist
Portuguese translation:especialista em planos OU estratégias de adaptação financeira
Entered by: Marlene Curtis

16:50 Jul 25, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology
English term or phrase: adaptation finance specialist
The project will engage the services of an adaptation finance specialist to prepare a sustainable adaptation financing strategy that identifies potential sources of short and long term financing for climate change
Nicole L. R.
Ireland
Local time: 22:33
especialista em planos OU estratégias de adaptação financeira
Explanation:
Diria assim ...


[PDF] POLÍTICA MONETÁRIA E SETOR FINANCEIRO: OS REAJUSTES DO PLANO REAL - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by EM Moreira
o sistema financeiro apresentou boa adaptação à estabilização da economia durante o primeiro ano do Plano Real. Uma combinação de juros reais elevados, ...
revistas.fee.tche.br/index.php/indicadores/article/.../944/1243
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 17:33
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2especialista em planos OU estratégias de adaptação financeira
Marlene Curtis
4 +1especialista em financiamento da adaptação
Maria Teresa Borges de Almeida
3especialista em adaptação de administração de finanças
Fernando Okabe Biazibeti


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
especialista em adaptação de administração de finanças


Explanation:
sug.

Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
especialista em planos OU estratégias de adaptação financeira


Explanation:
Diria assim ...


[PDF] POLÍTICA MONETÁRIA E SETOR FINANCEIRO: OS REAJUSTES DO PLANO REAL - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by EM Moreira
o sistema financeiro apresentou boa adaptação à estabilização da economia durante o primeiro ano do Plano Real. Uma combinação de juros reais elevados, ...
revistas.fee.tche.br/index.php/indicadores/article/.../944/1243

Marlene Curtis
United States
Local time: 17:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 193
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Aquino
22 mins
  -> Grata!

agree  cristinamarinho
2 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
especialista em financiamento da adaptação


Explanation:
Creio tratar-se da adaptação à alteração climática...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 22:33
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 111

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salvador Scofano and Gry Midttun: Sim, essa é a sequencia correta: adaptation financing
20 mins
  -> Obrigada, Salvador!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search