teach-in
Spanish translation: enseñar manualmente ( a la máquina automática o al robot) o aprendizaje por manual (see below)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 Jul 24, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instructions Manual- Rastelli Grinding Machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cranesfreak Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | enseñar manualmente ( a la máquina automática o al robot) o aprendizaje por manual (see below) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
enseñar manualmente ( a la máquina automática o al robot) o aprendizaje por manual (see below) Explanation: una opcion: teach-in= enseñar manualmente ( a la máquina automática o al robot) o aprendizaje, por manual (de la maquina) o memorización de un punto mediante instrucciones ingresadas por el ser humano N de T: En Argentina, para robótica "teach-in"suele dejarse en ingles. Traduccion: If touched, it determines teach-in of the contact position ....= Si se lo toca, este determina el aprendizaje o memorización de la posición de contacto..... Referencias: LLWin - Bloques El concepto inglés de Teach-In significa tanto como "aprender" o "enseñar". En este proceso, el robot es controlado directamente por el operario a través de ... cfievalladolid2.net/tecno/ctrl_rob/.../teachin.htm - En caché - Similares Robot de dosificación - sistema de dosificación | equipos de ... „MOBILE PANEL“ multifuncional teach-in ... robot cartesiano de dosificación SONDERHOFF 35 m/min | LR-HS ... Enseñar al colgante y a programación del PC. ... www.directindustry.es/.../robot-dosificacion-75402.html - En caché - Similares [PDF] III. ROBÓTICA INTRODUCCIÓN ROBOTICA En 1921 el escritor ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML por el usuario, quien "enseña" al robot en forma manual los puntos de movimiento (a través del Teach) y programa la secuencia (rutina) que éstos deberán ... dim.tol.itesm.mx/labs/lim/robots.pdf - Similares [DOC] Robótica Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML La siguiente figura muestra un "teach pendat" para un tipo de robot industrial. ... En el caso del robot del AS/RS, éste se puede programar y enseñar sus ... www.escuelaindustrial.cl/_notes/Robotica.doc - Similares Hope it helps Saludos :)) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-07-24 18:46:22 GMT) -------------------------------------------------- Asker:"IF touched" refers to a pushbutton introduced earlier in the text. Re: Pushing the teach-in buttons at the rigfht moment is the way to teach to the machine/robot the right positions where to start or where to pass by at a certain moment of the duty cycle. Rgds :)) -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2010-08-07 17:57:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Beatriz Gallardo, muchas gracias por tu feedback. Saludos :)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations