spiegellos

French translation: sans miroir

14:12 Jul 23, 2010
German to French translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / appareil-photo numérique
German term or phrase: spiegellos
XXXX, die ersten spiegellosen Systemkameras mit 3D-Aufnahmemöglichkeit.
Par déduction, je pensais "à objectif interchangeable".
Isabelle BL
Local time: 19:13
French translation:sans miroir
Explanation:
13 juil. 2010 ... Nikon annonce des appareils photo sans miroir Actualité de la photo. ... La photo numérique sans ordinateur : Sony annonce un "objet" d'un ...
www.virusphoto.com/155345-nikon-annonce-des-appareils-photo...
Selected response from:

polyglot45
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1sans miroir
polyglot45


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sans miroir


Explanation:
13 juil. 2010 ... Nikon annonce des appareils photo sans miroir Actualité de la photo. ... La photo numérique sans ordinateur : Sony annonce un "objet" d'un ...
www.virusphoto.com/155345-nikon-annonce-des-appareils-photo...

polyglot45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup!
Notes to answerer
Asker: Effectivement, pourquoi faire compliqué .... je n'avais même pas pensé à le traduire tel quel. J'ai trouvé plusieurs occurences sur le Net avec cette expression.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Christophe Vieillard
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search