GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Jul 22, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Law (general) / publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Sandor Hungary Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | bírósághoz fordul |
| ||
4 +2 | benyújt |
| ||
4 | irattárba helyez |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
irattárba helyez Explanation: Szerintem itt az jelenti, hogy irattárba helyezték a dokumentumokat. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bírósághoz fordul Explanation: A gugli rögtön kiadja a teljes szöveget, amelyben a mondat található. Ebből kiderül, hogy a kormány bírósághoz fordult, hogy megakadályozza a további közzétételt. (Az enjoin miatt egyébként is ez a magyarázat kínálkozik). Reference: http://books.google.hu/books?id=lmXIMZiU8yQC&pg=PA238&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||