plant felts
Indonesian translation: serat-serat tanaman
| 04:52 Jul 22, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Science - Science (general) / tumbuhan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BahasaTransl8R Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | beludru berbahan tanaman |
| ||
| 4 | serat-serat tanaman |
| ||
| 4 | bulu tanaman |
| ||
| 3 | anyaman berbahan bagian-bagian tanaman |
|
Answers
46 mins confidence: 
anyaman berbahan bagian-bagian tanaman Explanation: Agak panjang, semoga bisa membantu. Example sentence(s):
Reference: http://www.yourdictionary.com/felt Reference: http://www.thefreedictionary.com/felt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
beludru berbahan tanaman Explanation: felts: beludru, lakan atau linen, yang lembut bila diraba |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
serat-serat tanaman Explanation: "serat-serat tanaman lainnya" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
bulu tanaman Explanation: Mengacu pada jenis bahan lain yaitu fuzz dan seed down ini adalah sejenis bulu yang tumbuh pada benih / biji. Burung tersebut nampaknya mencari bahan yang sangat lembut untuk sarangnya |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations