Caution-limited
Spanish translation: advertencia - restricción
| 23:40 Jul 15, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | advertencia - restricción |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Investigational New Drug |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
| caution-limited advertencia - restricción Explanation: "***Advertencia: Nuevo medicamento en fase de investigación (IND) - La ley Federal de los Estados Unidos restringe su uso exclusivamente a su fase de investigación." fuentes: Administración de Alimentos y Medicamentos - Wikipedia, la ...Centro de Evaluación Biológica e Investigación (CBER, sus siglas en inglés). ... La FDA requiere que cada nuevo medicamento sea controlado a través de una serie sucesiva de 4 fases de ensayos clínicos, siendo la fase 3 la más grande, ... La industria farmacéutica debe pagar "cuotas de usuario" con cada solicitud ... es.wikipedia.org/.../Administración_de_Alimentos_y_Medicamentos - Access to Investigational Drugs > En Español: Acceso a ...8 Dic 2009 ... En general, los medicamentos que han sido aprobados por la FDA han .... de un nuevo medicamento en fase de investigación (IND) para un solo ... www.fda.gov/ForConsumers/.../ucm176711.htm - [DOC] La solicitud de nuevos medicamentos en fase de - FREIREICH, EMIL J: Microsoft Word - HTML La FDA realiza una importante función regulatoria en la protección de la ... que creó el proceso Nuevos Medicamentos en fase de Investigación (IND en ... www.sld.cu/.../medicamentos/la_solicitud_de_nuevos_medicame... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 hrs |
| Reference: Investigational New Drug Reference information: ***Investigational New Drug - Wikipedia, the free encyclopedia - Experimental drugs under an IND must be labeled, "Caution: New Drug--Limited by Federal (or United States) law to investigational use***." ... en.wikipedia.org/wiki/Investigational_New_Drug - -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2010-07-16 18:48:08 GMT) -------------------------------------------------- Guidance Documents (Medical Devices and Radiation-Emitting ... - 6 May 2010 ... Preparing Notices of Availability of Investigational Medical Devices and for Recruiting Study Subjects ... the notice: "Caution - INVESTIGATIONAL DEVICE, LIMITED BY FEDERAL (OR UNITED STATES) LAW TO INVESTIGATIONAL USE. ... www.fda.gov/MedicalDevices/.../ucm073568.htm - [PDF] Caution: Investigational device. Limited by Federal law to ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view Caution: Investigational device. Limited by Federal law to investigational use. Paracor Medical Announces Initiation of Pivotal Trial. Sunnyvale, CA. ... www.paracormedical.com/documents/PRpeerlessInitiation.pdf - [PPT] Slide 1 - Clinical Trial Results: The International Leader in ... - : Microsoft Powerpoint - HTML Caution: Investigational Device. Limited by Federal (USA) Law to investigational use. AMEthyst. The AMEthyst Trial A prospective randomized controlled study ... www.clinicaltrialresults.org/Slides/AMEthyst.ppt - Spiration, Inc. - medical devices for the treatment of lung ... - CAUTION: The IBV Valve System is an investigational device for the treatment of severe emphysema and is limited by federal law to investigational use. ... www.spiration.com/ibv_status.asp - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations