13:20 Jul 14, 2010 |
|
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Steuerkasten für den Batterieladezustand |
| ||
3 | Batterieladezustandgerät/einheit |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Batterieladezustandgerät/einheit Explanation: état de charge batterie = Batterieladezustand boîtier = Gerät / Einheit / Kasten |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuerkasten für den Batterieladezustand Explanation: Il y a un niveau mini de charge batterie, fourni par le BECB. : Edit: que veut dire "BECB" exactement? : BECB = Boîtier Etat de Charge Batterie http://www.forum-auto.com/marques/citroen/sujet6000-105.htm Pour les véhicules équipés d'un BECB (Boîtier Etat de Charge Batterie), tel C4 Picasso, la durée du réveil peu être écourtée si la charge batterie passe sous le seuil de 70%. http://jonathanraffre.free.fr/CFAC_DOCS/DOCUMENTS STAGIAIRES... 1031 Boîtier état de charge batterie http://www.educauto.org/Documents/Examens/Cqp_teea/septembre... Also Steuerkasten (oder Steuerung) für den Batterieladezustand |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.