arrested development
Portuguese translation: desenvolvimento interrompido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 Jul 8, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
Problemas de desenvolvimento Explanation: A sua tradução está boa, você pode até ficar com ela, mas essa minha também pode ser usada, qualquer uma tá boa |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1desenvolvimento interrompido Explanation: # 11 dez. 2009 ... desenvolvimento interrompido. Outro seriado que ando vendo é Arrested Development que com certeza merece todos os elogios e prêmios que ... filosofiasfuradas.wordpress.com/.../desenvolvimento-interrompido/ - Em cache # IsFree.TV - Séries: Informação e Interação. Arrested Development. Temporada: 01 :: Episódio Nº: 05 ... Um desenvolvimento interrompido vampírico é muito mais traumático do que o de um humano. ... www.isfreetv.tv/site/index.php?acao=serie_reviews&senome...... # Referências bibliográficas MELO, H.J.H. Evidência preliminar de "hipobiose" ou "desenvolvimento interrompido" de ... MICHEL, J.F. Arrested development of nematodes and some related ... www.cnpgc.embrapa.br/.../ct/.../19referencias.html - Em cache - Similares # Arrested Development — Blogues, Fotos e muito mais no WordPress! desenvolvimento interrompido — 1 comment · starried escreveu 6 months ago : Outro seriado que ando vendo é Arrested Development que com certeza merece todos ... pt-br.wordpress.com/tag/arrested-development/ - Em cache # Inanimados No Diva — Blogues, Fotos e muito mais no WordPress! desenvolvimento interrompido · starried wrote 1 month ago : Outro seriado que ando vendo é Arrested Development que com certeza merece todos os elogios e ... pt-br.wordpress.com/tag/inanimados-no-diva/ # Arrested development following protein-calorie malnutrition ... - [ Traduzir esta página ] 18 Mar 2010 ... Arrested development following protein-calorie malnutrition ... Desenvolvimento interrompido por malnutrição proteicocalórica ... eutct.ema.europa.eu/.../viewTermDisplay.do;... - Em cache |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
desenvolvimento suspenso Explanation: Sugestão... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1desenvolvimento inibido (da mente) Explanation: Umberto Eco: A mente desenvolve-se como o corpo, medi... - [ Translate this page ] A mente desenvolve-se como o corpo, mediante crescimento orgânico, influência ambiental e educação. Seu desenvolvimento pode ser inibido por enfermidade ... www.pensador.info/frase/NjE3ODEx/ -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-07-08 21:12:52 GMT) -------------------------------------------------- [PPT] Relação Mente-Corpo - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML O ambiente influencia a formação e o desenvolvimento cerebral, .... Inibido, restrito, voltado para a corporalidade ou a pensamentos recorrentes ... www.unifesp.br/dpsiq/prove/aulas/27.ppt |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
interrupção do desenvolvimento / retardo mental Explanation: http://pt.shvoong.com/medicine-and-health/1657914-psiquiatri... http://www.psicosite.com.br/tra/inf/retardo.php |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations