GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Jul 7, 2010 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Alimentation de réactif en poudre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kashew France Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pre-set weight |
| ||
3 | weight of the dose/load |
| ||
2 | recommended weight (instructed) |
|
weight of the dose/load Explanation: There is a margin of error of 1.5% of the load/dose |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recommended weight (instructed) Explanation: Hello, Perhaps not the best link for this context, but it helps you get the feel of the meaning in an "easier" context. Chacun a un poids de consigne. C'est un poids unique à toi que ton corps veut peser. En mangeant équilibré et en ne te privant pas, ... proanavie.unblog.fr/2007/04/17/etat-lamentable I hope this helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pre-set weight Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 18 heures (2010-07-08 11:51:12 GMT) -------------------------------------------------- consigne = set point |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.