équipe d’ouverture
English translation: opening team
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Jul 6, 2010 |
| French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Travelin Ann Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | opening team |
| ||
| 3 | openers' team |
|
Answers
28 mins confidence: 
openers' team Explanation: We use the term "openers" and "closers" to designate employees who open up an establishment for business for the day, and then who close it down and lock up at then end of the business day. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6opening team Explanation: pretty standard language in hotel-speak -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-07-06 16:15:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.marinainnatgrandedunes.com/plan_your_event/salest... " She joined the opening team of the Marina Inn at Grande Dunes in June 2006 as the training manager..." -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2010-07-06 16:16:05 GMT) -------------------------------------------------- "She joined the opening team of the Marina Inn at Grande Dunes in June 2006 as the training manager..." http://www.marinainnatgrandedunes.com/plan_your_event/salest... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2010-07-06 16:45:59 GMT) -------------------------------------------------- My apologies for the duplication of my entry. Reference: http://tinyurl.com/28yhlnk |
| |