13:06 Jul 4, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sanjay Kesharwani Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Bandüberhänge = Line surplus/excess (Zero Inventory?) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Bandüberhänge = Line surplus/excess (Zero Inventory?) Explanation: I agree to the lead of Meirs: Bandüberhänge aus 0-Km => (so they are at 0 km). Band here - the assembly line. I guess it means = assembly line surplus/excess at 0 km means no units are kept surplus meaning it is a Zero Inventory system. But, this is my sheer guess only ! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.