forgiveness policy

15:00 Jun 30, 2010 

forgiveness policy
http://tigerpaw.uwa.edu/admin13b.asp

14:35 Jun 30, 2010 

disse apenas que fazia lembrar e confundir com a expressão e conceito de 'tolerância de ponto'...e aliás tolerar é mais aceitar a nota como ela está do que achar que a pessoa deve melhorar e dar uma oportunidade para ter notas mais altas!!! A definição de forgiveness policy diz a que se refere: improve their GPA by repeating courses, (e não é que a pessoa esteja mal ou com negativas, é apenas para melhorar a média)...e limita bem a policy à melhoria e aumento de nota e média ...agora que se poderia dar outro nome à policy, acredito que sim!...mas também não concordo com a second chance policy!.....lol...tal como a forgiveness policy acho fica assim meio parvo, mas prontos, foi o termo escolhido e se calhar até oficializado.

13:35 Jun 30, 2010 

só tolerância de ponto, é sobretudo mostrar indulgência para com os mais fracos ou pelas minorias, num sentido mais lato (por ex. religião); além disso, se o autor da expressão pretendesse limitar essa política só à recuperação de notas, teria escrito, qualquer coisa como: second chance policy...

12:48 Jun 30, 2010 

de todas as que mencionou apenas adoptaria política de recuperação de notas....acho que meter perdão e facilitismo e desculpabilização (já tão existentes por todo o lado!!:::) neste contexto tb causa muitas nuances, não dá para traduzir à letra...é mesmo e especificamente a política de melhoria ou recuperação de notas!

12:35 Jun 30, 2010 

...é mesmo esse mas pessoalmente penso que se deve encontrar um termo mais abrangente ou universal para se evitar as várias nuances, como sejam, política do perdão, política da desculpabilização, política do nivelamento por baixo, política da recuperação de notas, política do facilitismo, etc. etc.

12:29 Jun 30, 2010 

é a política de melhoria de nota
repetir cadeiras para melhorar a nota e assim o GPA -grade point average (média final)