09:00 Jun 29, 2010 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ALIAS trad Belgium Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | à la réputation sulfureuse |
| ||
3 +1 | tristement célèbre |
| ||
2 | à la notoriété notoire |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
tristement célèbre Explanation: Voici ma proposition sans plus de contexte... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
à la réputation sulfureuse Explanation: ce n'est toujours pas un adjectif, mais ça peut en tenir lieu... |
| |
Grading comment
| ||