tensar
English translation: tensioning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Jun 28, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marilena Berca Spain Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | stretch |
| ||
| 3 | tensioning |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Tensioning saw |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stretch Explanation: grinding the edge, (re)stretching the saw blade and sharpening the blade HTH -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2010-06-28 16:51:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.saw-blade.net/saw-blade-patent-4637369.html http://www.freepatentsonline.com/3772761.html http://wardenssupplyco.com/cart/index.php?main_page=product_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
tensioning Explanation: http://books.google.es/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA1414&lpg=P... martillado de la chapa de la sierra circular antes del afinado final de los dientes (def del diccionario politécnico) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-07-03 09:52:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, Paula, me alegra poder ayudarte. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
25 mins |
| Reference: Tensioning saw Reference information: When a circular saw blade rotates, it is subjected to centrifugal forces. A state of tension, which may be defined in the form of radial and tangential stresses, arises in the blade. Of these stress directions the radial stress is the more detrimental because it makes the natural vibration frequency of the blade approach the drive speed of the saw. When the vibration frequency of the circular blade coincides with the drive speed, it increases in amplitude, so that the blade diverges from the sawing direction. To obviate this disadvantage, the vibration frequency has been increased to avoid coincidence with the rotational frequency by prestressing the blade. However, when the outer periphery of the blade warms up and the teeth become blunt, the vibration frequency often causes deformation of the blade, because the sides of the blade touch the timber and friction heats and deforms the blade. In order to minimize this disadvantage, it has been proposed to stretch the blade near the hub by hammering so that the radial stress due to rotation of the blade may be substantially diminished and excess vibration of the blade avoided. For the same purpose it has also been proposed to tension the blade hydraulically by means of an expanding hub. tension circular saw Aproximadamente 99.400 resultados (0,27 segundos) 1. CIRCULAR SAW TENSIONING METHOD AND APPARATUS - Patent 3754485 - [ Traducir esta página ] Circular saws having faces of unequal tension and which accordingly will not saw true are tensioned by selectively heating a central area of the saw, ... www.freepatentsonline.com/3754485.html - En caché - Similares 2. Circular saw blade - Patent 4257301 - [ Traducir esta página ] Both these types of saw have, however, some disadvantages. When a circular saw blade rotates, it is subjected to centrifugal forces. A state of tension, ... www.freepatentsonline.com/4257301.html - En caché - Similares Mostrar más resultados de www.freepatentsonline.com 3. The dynamics of circular saw blades - [ Traducir esta página ] de SG Hutton - 1991 - Citado por 5 - Artículos relacionados cutting circular saw blades and to present some of the recent .... "tension" the saws prior to their use. This process is ac- ... www.springerlink.com/index/e26662238j942801.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations