Pushback
Greek translation: παράταση
| 19:19 Jun 27, 2010 |
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bol.b. Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | παράταση |
|
Answers
1 day 8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pushback παράταση Explanation: Αγαπητέ Νίκο, πρόκειται για τραπεζικό όρο που σημαίνει παράταση (καθυστέρηση) ημερομηνιας/προθεσμίας πληρωμής από την ημ/νία 'κλεισίματος' και συνήθως περιλαμβάνει κάποια εξασφάλιση, επιτόκιο κλπ. Μπορεί να αφορά σε 'κλεισίματα΄ εταιρικών ισολογισμών οικονομικού έτους ,ή φορολογικής φύσης Ουσιαστικά είναι αυτό πού λέμε στην δική μας ιδιωματική γλώσσα 'οι πληρωμές και οι προθεσμίες ΄πήγαν πίσω' λόγω ...' Δες τα παρακάτω sites έλπίζω να βοήθησα Bolb123 http://washingtontechnology.com/articles/2009/01/28/everify-... Reference: http://www.thisismoney.co.uk/investing/article.html?in_artic... Reference: http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230333830457515... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations