Profilaktyka produkcji zwierzęcej
English translation: Preventive Medicine and Hygiene in Animal Production
| 19:35 Jun 26, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Diplomas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwona Szymaniak Poland Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Preventive Medicine and Hygiene in Animal Production |
| ||
| 3 | prophylactics and hygiene of livestock production |
|
Answers
2 hrs confidence: 
prophylactics and hygiene of livestock production Explanation: Faculty of Animal Husbandry Animal Sciences: Organisation of Purchases, Sales and Evaluation of Livestock Products, Animal Nutrition and Fodder Management, Prophylactics and Hygiene of Livestock Production, Ecology and Animal Protection - http://www.euroeducation.net/euro/po037.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Preventive Medicine and Hygiene in Animal Production Explanation: Proponuję coś takiego. Trudno mi jakoś konkretniej, bo nie znam programu nauczania. Ewentualnie Preventive Veterinary Medicine... -------------------------------------------------- Note added at 12 godz. (2010-06-27 08:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Livestock może też być zamiast Animal -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 53 min (2010-06-27 20:29:22 GMT) -------------------------------------------------- Przperaszam myślałam, że higiena jest w haśle do tłumaczenia. Powinno być: Preventive Medicine in Animal Production lub Preventive Veterinary Medicine |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
