combined power and heating plant
Portuguese translation: central de cogeração
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Jun 26, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Environment & Ecology / reduce carbon dioxide emissions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
central eléctrica e térmica (combinada) Explanation: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-06-26 16:55:03 GMT) -------------------------------------------------- ou central cogeradora de calor e electricidade http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-06-26 16:56:22 GMT) -------------------------------------------------- http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1usina combinada de energia e calor Explanation: Conselho da OPIC aprova $250 milhões para apoiar o Projeto de ... - [ Translate this page ] ... e operação de usinas combinadas de calor e energia (heat and power plants ... 40 por cento das usinas de energia de ciclo simples de aquecimento a gás. ... www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=PRNI2. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2010-06-26 16:57:27 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Turbinas a gás industriais - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Três turbinas a gás SGT-800 de 45 MW(e) na usina combinada de calor e energia fornecem eletricidade e aquecimento à cidade de Gothenburg. ... www.energy.siemens.com/.../E50001-W430-A100-V2-7900_Gas Tur... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2010-06-26 17:09:02 GMT) -------------------------------------------------- http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:9LUGDFPg6xcJ:www.e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
usinas de cogeração Explanation: http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/energy_power... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1central de cogeração Explanation: Em PT(pt): 1. Where a combined power and heating plant consists of a number of units (furnaces) for the purposes of the interpretation of Directive 2000/76... 1) Com base na interpretação da Directiva 2000/76 […], quando uma central de cogeração é constituída por várias unidades (caldeiras), -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2010-06-26 17:26:53 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations