نظام النقل الترددى
English translation: Shuttle-Bus Transportation System
| 20:35 Jun 25, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Transportation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Badawy Saudi Arabia Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | frequent transport system |
| ||
| 5 +1 | Shuttle-Bus Transportation System |
| ||
| 3 | commuting system |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1frequent transport system Explanation: Hong Kong Public Transport System - Hong Kong Tourism Board Hong Kong is geographically compact and boasts one of the world's most efficient, safe, affordable and frequent public transport systems. ... www.discoverhongkong.com › Home › Plan Your Trip - http://www.google.com/#hl=en&q="double way" transp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
commuting system Explanation: commuter = One that travels regularly from one place to another, as from suburb to city and back. commuting = To travel as a commuter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Shuttle-Bus Transportation System Explanation: the context concerning the transportation of the passengers (pilgrims). http://www.kau.edu.sa/Show_Res.aspx?Site_ID=320&LNG=AR&RN=52... http://www.doaj.org/doaj?func=abstract&id=463264 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations