Μετοχικό Ταμείο Πολιτικών Υπαλλήλων
| 19:58 Jun 15, 2010 |
|
| Greek to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | caisse de prêts pour (fonctionnaires de l`Etat) -------- voir ci-après |
|
Answers
2 hrs confidence: 
caisse de prêts pour (fonctionnaires de l`Etat) -------- voir ci-après Explanation: je ne traduirais pas la dénomination de la caisse en question. je dirais en francais de quelle institution il s´agit et ajouterais l´abbréviation grecque en parenthèses- p.ex. caisse de prêts pour je nΤο ΜΤΠΥ χορηγεί δάνεια στους εν ενεργεία Δημοσίους Υπαλλήλους και στο προσωπικό των σωμάτων ασφαλείας πού είναι μέτοχοί του, για την αντιμετώπιση εκτάκτων ... www.mtpy.gr/02MetoxoiPages/metoxoi02.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations