BELLAS ARTES

English translation: FINE ARTS

15:50 Jun 12, 2010
Spanish to English translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / BELLAS ARTES
Spanish term or phrase: BELLAS ARTES
Could you please explain me the difference between FINE ARTS and CREATIVE ARTS?Which term do you use to refer to "LICENCIADO EN BELLAS ARTES"?

Thanks a lot for your help!
CarolinSpain
Spain
Local time: 17:53
English translation:FINE ARTS
Explanation:
Consider;

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-12 15:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

Palacio de Bellas Artes - Portal Bellas ArtesEl mundo invisible de René Magritte ha llegado al Museo del Palacio de Bellas Artes, ven, disfruta y conoce a este gran artista, considerado uno de los ...
www.bellasartes.gob.mx/INBA/.../index.jsp?secc...2 - En caché - Similares
Bellas ArtesPresenta la historia, las exposiciones y la programación de las actividades. Información para el visitante, horarios y tarifas.
www.museonacional.cult.cu/ - En caché - Similares
Schöne Künste, Beaux arts, Bellas Artes de España ,Fine ArtsNuestro-arte.com y Ciber-Arte.com portales de Bellas Artes de España .Movimientos pictoricos.Biografias grandes pintores y escultores.
membres.multimania.fr/sined106/ - En caché
Inicio | Museo de Bellas Artes de BilbaoBienvenida al Museo de Bellas Artes de Bilbao online, visita las colecciones, exposiciones, biblioteca, zona multimedia, tienda, tour virtual...
www.museobilbao.com/ - En caché - Similares
Palacio de Bellas Artes - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]The Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts) is the most important cultural center in Mexico City as well as the rest of the country of Mexico. ...
en.wikipedia.org/wiki/Palacio_de_Bellas_Artes - En caché - Similares
MNBA - Museo Nacional de Bellas Artes - ArgentinaAv. Del Libertador 1473 | Capital Federal | Buenos Aires | Argentina Tel. 5288-9900 | Fax 5288-9999. Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes ...
www.mnba.org.ar/ - En caché - Similares
KMSKB-MRBAB Site - [ Traducir esta página ]the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België,
www.fine-arts-museum.be/ - En caché - Similares
The Fine Arts Palace (Palacio de Bellas Artes) - [ Traducir esta página ]The Fine Arts Palace (Palacio de Bellas Artes). Photo by Carlos Sanchez, courtesy of the Mexican Tourism Board. History President Porfirio Diaz ordered the ...
gomexico.about.com/od/sights/.../df_walking_9.htm - En caché - Similares
Museo de Bellas Artes (Boston) - Wikipedia, la enciclopedia libreEl Museo de Bellas Artes de Boston (en inglés, Museum of Fine Arts, Boston, MFA) es uno de los museos más grandes de los Estados Unidos y contiene la ...
es.wikipedia.org/.../Museo_de_Bellas_Artes_(Boston) - En caché - Similares

Saludos & have a great weekend, Prozians!
eski
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 09:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8FINE ARTS
eski
4Fine Arts
Calvin Cooper


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
FINE ARTS


Explanation:
Consider;

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-12 15:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

Palacio de Bellas Artes - Portal Bellas ArtesEl mundo invisible de René Magritte ha llegado al Museo del Palacio de Bellas Artes, ven, disfruta y conoce a este gran artista, considerado uno de los ...
www.bellasartes.gob.mx/INBA/.../index.jsp?secc...2 - En caché - Similares
Bellas ArtesPresenta la historia, las exposiciones y la programación de las actividades. Información para el visitante, horarios y tarifas.
www.museonacional.cult.cu/ - En caché - Similares
Schöne Künste, Beaux arts, Bellas Artes de España ,Fine ArtsNuestro-arte.com y Ciber-Arte.com portales de Bellas Artes de España .Movimientos pictoricos.Biografias grandes pintores y escultores.
membres.multimania.fr/sined106/ - En caché
Inicio | Museo de Bellas Artes de BilbaoBienvenida al Museo de Bellas Artes de Bilbao online, visita las colecciones, exposiciones, biblioteca, zona multimedia, tienda, tour virtual...
www.museobilbao.com/ - En caché - Similares
Palacio de Bellas Artes - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]The Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts) is the most important cultural center in Mexico City as well as the rest of the country of Mexico. ...
en.wikipedia.org/wiki/Palacio_de_Bellas_Artes - En caché - Similares
MNBA - Museo Nacional de Bellas Artes - ArgentinaAv. Del Libertador 1473 | Capital Federal | Buenos Aires | Argentina Tel. 5288-9900 | Fax 5288-9999. Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes ...
www.mnba.org.ar/ - En caché - Similares
KMSKB-MRBAB Site - [ Traducir esta página ]the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België,
www.fine-arts-museum.be/ - En caché - Similares
The Fine Arts Palace (Palacio de Bellas Artes) - [ Traducir esta página ]The Fine Arts Palace (Palacio de Bellas Artes). Photo by Carlos Sanchez, courtesy of the Mexican Tourism Board. History President Porfirio Diaz ordered the ...
gomexico.about.com/od/sights/.../df_walking_9.htm - En caché - Similares
Museo de Bellas Artes (Boston) - Wikipedia, la enciclopedia libreEl Museo de Bellas Artes de Boston (en inglés, Museum of Fine Arts, Boston, MFA) es uno de los museos más grandes de los Estados Unidos y contiene la ...
es.wikipedia.org/.../Museo_de_Bellas_Artes_(Boston) - En caché - Similares

Saludos & have a great weekend, Prozians!
eski

eski
Mexico
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 525

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.): Hola... tú primero.. Saludos
1 min
  -> Hola Marga; Howerver, "Ladies First"! Un abrazo, Guapa! eski

agree  Thayenga: Hola Eski, el primero es el primero. :) Saludos.
11 mins
  -> Gracias y un Abrazo desde Acaulco Thaenga! eski

agree  Patricia Rosas
18 mins
  -> raciass Pay: Buen finde! eski

agree  Cecilia Rey: por supuesto. Saludos!
22 mins
  -> Thanks Ceci: Saludos from Aca! eski

agree  Richard McDorman
1 hr
  -> Hi Richard: saludos & than you! eski

agree  Gad Kohenov: Fine arts (beaux arts, bellas artes). Same in French and Spanish.
2 hrs
  -> Thanks 'Fox: I appreciate your comment!eski

agree  Antonio Tomás Lessa do Amaral
2 hrs
  -> Gracias y muchos saludos, Tomás! eski

agree  Edward Tully: the spot is on!
3 hrs
  -> Thanks Ed: have a great weekend! eski
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fine Arts


Explanation:
Creative arts es el termino que se le aplica a cosas como la literatura, mientras Fine arts es usado para referirse a las bellas artes: musica, poesia, escultura, etc.

Calvin Cooper
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search