divisione della scuola
English translation: school division; education, culture and sport department
| 12:40 Jun 11, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
school division; education, culture and sport department Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-06-11 12:49:00 GMT) -------------------------------------------------- the Swiss (Confederation or) Republic and Ticino Canton School Division; Education, Culture and Sport Department |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
Division of school Explanation: esempio: Division of School and Community Nutrition Programs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Scool Division Explanation: School Division of the Department of Education, Culture and Sport (DECS) of Canton Ticino http://www.ticinoricerca.ch/catprog/attachment/documentazion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Education division Explanation: I would not use "school" but "education", even if this term is repeated in the context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations