spine rods
| 21:49 Jun 10, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / Kites | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | varillas longitudinales / espinas |
| ||
| 3 +1 | tirantes/varas dorsales ... |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tirantes/varas dorsales ... Explanation: ... y transversales. Always assuming asker's 'barriletes' are similar to the 'volantines' seen in the skies of Chile. entretencion cine Recortar un cuadrado de papel del tamaño que se desee hacer el volantín. ... Poner la vara más corta en forma transversal sobre la superficie del papel y ... Para poner los tirantes se deben hacer dos pequeños agujeros en la parte ... entretencion.canal13.cl/cgi-bin/link.exe/.../81694 - En caché - SimilaresVolantin: ¿como hacer los tirantes? - Foros de CHW 18 entradas - 12 autores - Última entrada: 26 Sep 2006 Eso, tecnicas para hacer los tirantes, que eleven a la primera, www.chw.net › ... › Foros de Relajo › Off Topic - En caché - SimilaresObtener más resultados de debate Chile, país de volantines les dejo mi msn pa que me manden como hacer tirantes de volantin de papel .... Poner la vara más corta en forma transversal sobre la superficie del papel y ... www.educarchile.cl/Portal.../VerContenido.aspx?...ID... - En caché[PDF] Volantín Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de G Puga las amarras frontales hasta la cola del volantín, se determina el largo de los tirantes frontales. - Para determinar el largo del tirante posterior, ... www.scielo.cl/pdf/arq/n55/art10.pdf - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
varillas longitudinales / espinas Explanation: Spar rods = varillas transversales See the links below. Reference: http://www.batoco.org/basico/2005/05/partes_de_un_ba.html Reference: http://www.skratch-pad.com/kites/make.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations