certificat de platitor de TVA
Italian translation: Certificato di Attribuzione della Partita IVA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:41 Jun 4, 2010 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Certificato di Attribuzione della Partita IVA |
| ||
| 3 | certificazione Partita IVA |
|
Answers
18 mins confidence: 
certificazione Partita IVA Explanation: La partita IVA è una sequenza di cifre che identifica univocamente un soggetto che esercita un'attività rilevante ai fini dell'imposizione fiscale (wikipedia) Example sentence(s):
Reference: http://www.comune.bollate.mi.it/ita/112/voce/56/attivita-di-... Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Partita_IVA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
Certificato di Attribuzione della Partita IVA Explanation: Il presente certificato è rilasciato dal competente ufficio provinciale IVA ai soggetti diversi dalle persone fisiche ed alle ditte individuali che iniziano un’attività rientrante nel campo di applicazione dell’IVA ovvero comunicano una variazione di dati relativa ad attività già esercitata. -------------------------------------------------- Note added at 2 zile17 ore (2010-06-07 06:22:34 GMT) -------------------------------------------------- oppure: Attestazione di attribuzione di partita IVA http://www.comune.jesi.an.it/opencms/export/jesiit/sito-Jesi... Reference: http://www.ondanomala.an.it/ondanomala/documenti/PIVAondanom... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations