along the bottom of the fjord
Spanish translation: a lo largo del fondo del fiordo
| 06:06 May 29, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Wright Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | a lo largo del lecho del fiordo |
| ||
| 4 | a lo largo del fondo del fiordo |
| ||
| 4 | por el fondo del fiordo |
|
Answers
2 mins confidence: 
a lo largo del fondo del fiordo Explanation: una sugerencia.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
por el fondo del fiordo Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4a lo largo del lecho del fiordo Explanation: Me parece que "lecho" está más relacionado con la definición misma de fiordo. Según el contexto, "along" también podría ser "siguiendo el lecho...." |
| |
