Andamios de caballetes
French translation: Échafaudages à chevalets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 May 26, 2010 |
| Spanish to French translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DH Voice Artist France Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | échaufautages pour faitages |
| ||
| 4 | échaufautages à traiteaux |
| ||
| 3 | Échafaudages à chevalets |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
échaufautages pour faitages Explanation: THE VISUAL DICTIONARY 2003 ' QA INTERNATIONAL Echafaudage spécial faitage 7m x 9 m - Promotions Ideacute;al pour le faitage d'une maison. Nous le proposons en4 versions - Structure seule - 1Niveau de ... www.echafaudages-stephanois.com/product_info.php?... - Γαλλία - # Echelle alu - Échafaudage aluminium - Escabeau - Fabricant ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Echafaudage spécial faitage 7m x 9 m 2147.00€ 1399.00€, Echafaudage Pack complet roulant 8m x 3m 1396.00€ 1274.00€, Echafaudage Pack Structure 8m x 3m ... www.echafaudages-stephanois.com/ - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες Περισσότερα αποτελέσματα από www.echafaudages-stephanois.com # Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet en vente sur eBay.fr (fin ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] eBay, c'est vous! Achetez Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Bâtiment et Construction, Echafaudages sur ... cgi.ebay.fr/Echafaudage-faitage...-/110529686384 - Προσωρινά αποθηκευμένη # Echafaudage pour faitage 9m x 7m en vente sur eBay.fr (fin le 17 ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] eBay, c'est vous! Achetez Echafaudage pour faitage 9m x 7m dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Bâtiment et Construction, Echafaudages sur eBay, ... cgi.ebay.fr/Echafaudage-faitage...-/110529686350 - Προσωρινά αποθηκευμένη Περισσότερα αποτελέσματα από cgi.ebay.fr # Echafaudage à prix fou ! | Comparer | Prix le moins cher - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Achetez en ligne un échafaudage à prix malin ! ... Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet. 2875,00 €. Ebay. Echafaudage semi - directionnel de type VIPER ... shopping.cherchons.com/.../Echafaudage.html - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # echafaudage - Achat et Vente echafaudage neuf et d'occasion sur ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Achat Vente Garanti - echafaudage - neuf et d'occasion au meilleur prix sur PriceMinister. ... Echafaudage Pour Faitage 9m X 7m - Bâtiment ... www.priceminister.com/.../echafaudage - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Echafaudages - ENCHERES FRANCE - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Echafaudage complet roulant acier Ht 8m x Lg 3 m. 1274.00. Echafaudage pour faitage 9m x 7m complet. 2875.00. Echafaudage pour faitage 9m x 7m. 1329.00 ... www.encheresfrance.com/Echafaudages/.../55806.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη # Faitage Prix - Yakaz Divers - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Echafaudage pour faitage 9m x 7m - Saint-Etienne 42000. Saint-Etienne 42000 prix promo 1329€ matériel neuf fabriqué à st etienne vente directe d'usine ... acheter-vendre.yakaz.fr/faitage-prix - Προσωρινά αποθηκευμένη # Echelles - ECHELLES DE COUVREURS - Echelles - Fabricant ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Escaliers, Marchepieds, Echelles, Echafaudages, Nacelles, ... En option, crochets de faîtage à boulonner (boulons fournis), 1) avec roues ref B31ROU 2) Sans ... www.genries.com/.../gamme-speciale-couvreur.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Échafaudage - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] ARTIS échafaudages maîtrise le métier de l'échafaudage dans son ensemble des études à .... Faitage; -; Store Occultant; -; laine de verre; -; Calorifugeage ... www.hotfrog.fr/.../echafaudage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: 
Échafaudages à chevalets Explanation: caballete -> tréteau, chevalet |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
échaufautages à traiteaux Explanation: Une possibilité |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations