medical assistant
Swedish translation: sjukvårdsbiträde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 May 22, 2010 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingemar Kinnmark Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | medicinsk assistent |
| ||
| 3 | undersköterska |
| ||
| 2 | sjukvårdsbiträde |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
undersköterska Explanation: Det finns något som heter vårdbiträde, ej att förväxla med sjukvårdsbiträde. Sjukvårdsbiträden finns inte längre, nedlagt sen ca 1995. Se http://mobil.hd.se/landskrona/2009/05/06/arbetsloes-fick-int... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
sjukvårdsbiträde Explanation: Se referens nedan. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-05-22 12:03:27 GMT) -------------------------------------------------- Många träffar på Google. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2010-05-23 13:37:55 GMT) -------------------------------------------------- Ordet "sjukvårdsbiträde" används idag. Här är några annonser från mars och april i år (2010), för att anställa ett "sjukvårdsbiträde": 2010-04-21 - Stockholms stad; Hässelby strands hemtjänst Sjukvårdsbiträde Undersköterskejobb, Stockholm 2010-04-16 - Förenade Care Ekbackens Äldreboende Undersköterska eller Sjukvårdsbiträde Undersköterskejobb, Sundbyberg 2010-03-26 - Bollebygds kommun, Omsorgsförvaltningen Semestervikariat, sjukvårdsbiträde natt Undersköterskejobb, Bollebygd 2010-03-26 - Stockholms stad; Sätra vård o omsorg Sjukvårdsbiträde Undersköterskejobb, Stockholm 2010-03-16 - Stockholms stad; Avd Äldreomsorg Sjukvårdsbiträde Undersköterskejobb, Stockholm 2010-03-15 - Stockholms stad; Avd Äldreomsorg Sjukvårdsbiträde Undersköterskejobb, Stockholm -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2010-05-23 13:38:33 GMT) -------------------------------------------------- Se: http://vakanser.se/tagg/sjukvardsbitrade/ |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 days 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
