factory method

Portuguese translation: método de fábrica/predefinido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:factory method
Portuguese translation:método de fábrica/predefinido
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

21:05 May 21, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: factory method
When you use the Entity Framework to generate an entity model, the definition of each entity
includes a factory method called CreateXXX (where XXX is the name of the entity class),
which you can use to create a new entity.
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 19:33
método de fábrica
Explanation:


Zend Framework - Guia de Referência do Programador - Português do ...
Using the Adapter Factory Method; 26.3. Usando o Método de Fábrica da Adaptadora para uma Classe Adaptadora Personalizada; 26.4. Usando o Método de Fábrica
http://manual.zfdes.com/pt-br/
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 18:33
Grading comment
Tks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3método de fabricação
Leniel Maccaferri
5modo fabrica
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
4padrão de projeto de software
Salvador Scofano and Gry Midttun
4método de fábrica
Marlene Curtis
4método fábrica
Elenice Brasseland
3processo de criação
Clauwolf
3método gerador
Walter Moura
3método de fabrico
martabaptista


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
padrão de projeto de software


Explanation:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Factory_Method

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 328
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
modo fabrica


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-21 21:09:31 GMT)
--------------------------------------------------

ou modelo de fabricação

Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
processo de criação


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
método gerador


Explanation:
a suggestion :)

Walter Moura
Brazil
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
método de fabrico


Explanation:
:)

martabaptista
Local time: 23:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
método de fábrica


Explanation:


Zend Framework - Guia de Referência do Programador - Português do ...
Using the Adapter Factory Method; 26.3. Usando o Método de Fábrica da Adaptadora para uma Classe Adaptadora Personalizada; 26.4. Usando o Método de Fábrica
http://manual.zfdes.com/pt-br/

Marlene Curtis
United States
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 288
Grading comment
Tks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
método de fabricação


Explanation:
O padrão Factory Method, da forma como foi descrito no livro Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, contém os seguintes elementos:

* Creator — declara o factory method (método de fabricação) que retorna o objeto da classe Product (produto). Este elemento também pode definir uma implementação básica que retorna um objeto de uma classe ConcreteProduct (produto concreto) básica;
* ConcreteCreator — sobrescreve o factory method e retorna um objeto da classe ConcreteProduct;
* Product — define uma interface para os objectos criados pelo factory method;
* ConcreteProduct — uma implementação para a interface Product.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-05-22 02:38:36 GMT)
--------------------------------------------------

ou método de construção...


    Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Factory_Method
Leniel Maccaferri
Brazil
Local time: 19:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 122

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
2 hrs

agree  imatahan
12 hrs

agree  coolbrowne: É jargão específico do "Entity Framework". Não há que especular.
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
método fábrica


Explanation:
ou modo fábrica

Elenice Brasseland
Local time: 00:33
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search