cabeça de série
English translation: first unit of the series
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:58 May 18, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 06:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | first unit of the series |
| ||
| 4 | first-off-the-line |
| ||
| 3 | prototype |
|
Answers
28 mins confidence: 
prototype Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
first unit of the series Explanation: Cabeça-de-série: (Dp.) Primeira unidade do produto a ser fabricada, utilizada para testes finais. Cadeia de valor: (Gd.) Seqüência de atividades de ... designbrasil.org.br/portal/almanaque/glossario.jhtml?... - Em cache # 24 Jul 2008 ... The main modification between the first unit of the series - Bostik, at the moment in New York City after a quick crossing of the Northern ... www.soloceans.com/.../The-second-Veolia-Oceans-one-design-i... - Em cache # [PDF] Unit: Dua (calling upon Allah) [1] - [ Traduzir esta página ] Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida This is the first unit of the series and establishes what dua is and what it means to a Muslim. Subsequent units build upon the one before. This ... www.prosyst3ms.co.uk/downloads/dua/dua.../sofw_unit_1dua.pd... - Similares # DodgeForum.com: Challenger Archives - [ Traduzir esta página ] The display car at the SEMA Show was the first unit of the Series 4 package, which is based on a Challenger SRT-8, packed with a 6.1L Hemi, and in this case ... www.dodgeforum.com/articles/dodge/challenger/ - Em cache # Code on intact stability for all types of ships covered by IMO ... - Resultado da Pesquisa de livros do Google International Maritime Organization - 2002 - Ships - 116 páginas 7.6.2 For successive units which are identical by design, the light-ship data of the first unit of the series may be accepted by the Administration in lieu ... books.google.com.br/books?isbn=9280151177... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
first-off-the-line Explanation: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5K4HZ8o... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations