Pierīgas reģions, nodaļa etc

English translation: Pieriga region

16:53 May 16, 2010
Latvian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Latvian term or phrase: Pierīgas reģions, nodaļa etc
Nekas nenāk prātā.
Freimanis
Local time: 03:11
English translation:Pieriga region
Explanation:
Pierīgas reģions / Pieriga region.
Selected response from:

alis-kis
Local time: 02:11
Grading comment
paldies.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Pieriga region
alis-kis
4 +1Greater Riga region
Uldis Sprogis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Pieriga region


Explanation:
Pierīgas reģions / Pieriga region.


    Reference: http://www.google.lv/#hl=lv&q=pier%C4%ABga+region&aq=f&aqi=&...
alis-kis
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
paldies.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jānis Greivuls
5 mins
  -> Paldies!

agree  VEIKMANE DAIGA
244 days
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Greater Riga region


Explanation:
Pēc analoģijas ar citām, lielākām pilsētām


    Reference: http://www.telegraph.co.uk/finance/markets/2814710/Overheati...
    Reference: http://www.balticbusinessnews.com/?PublicationId=fba41806-9c...
Uldis Sprogis
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in LatvianLatvian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Indra72
645 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search