Naked lights
Spanish translation: fuego abierto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 May 16, 2010 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | fuego abierto |
| ||
| 5 +1 | Flama/llama abierta |
| ||
| 5 -1 | inflamables |
| ||
| 4 | luz abierta |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| naked lights=luces descubiertas o sin proteccion de seguridad, naked flame= llama descubierta |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| naked lights inflamables Explanation: Naked lights - quieren decir que nada inflamable, combustible algo que pueda ocasionar una explosion esta permitido cerca de la vecindad de........ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| naked lights fuego abierto Explanation: (′nā·kəd ′līt) (mining engineering) Open flame, such as a match or a burning cigarette, that is a fire risk in mines. # Estufas de fuego abierto - hogares - Bibliocad Listado de archivos: Estufas de fuego abierto - hogares. Alzado de chimenea de piedra Alzado de chimenea · Calentador de agua 3d Calentador de agua 3d ... es.bibliocad.com/.../estufas-de-fuego-abierto-hogares/ - En caché - Similares # Glosario - Zonas de fuego abierto Se consideran zonas de fuego abierto aquellas en las que, de forma esporádica o continuada, se producen llamas o chispas al aire libre, así como en las que ... www.crea.es/.../655415900C3DCABEC1256A4D00558766?... - En caché |
| |
Grading comment
| ||
