Buen hacer
English translation: Good practice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 May 15, 2010 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BeatrizDR Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | good practice |
| ||
| 5 | good performance |
| ||
| 4 | know how / know-how |
| ||
| 3 | good/professional conduct |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| integrity? |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2good practice Explanation: ... is awarded this prize for his good practice of journalism Good luck! |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
5 hrs confidence:
16 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +3 |
| Reference: integrity? Reference information: No me resulta familiar. Hubiera pensado "good work", pero he aquí alguien que parece saber exactamente de qué se trata: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=296668 Me pregunto si en ese caso no sería también "integridad". |
| ||
Note to reference poster
| |||
