19:39 May 10, 2010 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tribunal d'application des peines et des mesures (court which enforces penalties and measures) |
| ||
2 | enforcement court |
|
enforcement court Explanation: Just a guess. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tribunal d'application des peines et des mesures (court which enforces penalties and measures) Explanation: From my research, there is no direct English equivalent. I would leave it in French with an explanation in English in brackets. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.