12:45 May 9, 2010 |
French to Russian translations [PRO] Tourism & Travel / hôtels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Pelipeiko Russian Federation Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | участие с проживанием |
| ||
2 +3 | полупансион |
|
полупансион Explanation: Как вариант - "полупансион" или "частичный пансион". Без контекста сложно подобрать точный аналог, но если далее идет описание того, что включено в данный пакет услуг, то можно назвать его "полупансион" или "частичный пансион". |
| |