Radio Regulatory Approvals
Spanish translation: homologaciones [para dispositivos] de radio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:32 May 8, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Telecom(munications) / lector de tarjetas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| radio regulatory approvals autorizaciones reglamentarias / normativas / de licencias / de frecuencias radiales Explanation: Asigún... sea el país. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| radio regulatory approvals homologaciones [para dispositivos] de radio Explanation: En este caso no hablaríamos de "aprobaciones", sino de "homologaciones", o sea, que el uso de un producto ha sido aceptado oficialmente por las autoridades reguladoras, sobre la base de una norma, como puedan ser las normas FCC o la norma UNE-EN. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2010-05-17 09:04:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada. ¡A mandar! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations