AB-Nr.
Polish translation: Numer kontroli podatkowej przedsiębiorstwa (dokonanej w skróconej formie)
| 18:17 May 4, 2010 |
| German to Polish translations [PRO] Other / skrót w piśmie/ Finanzamt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nikodem Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Auftragsbuch-Nummer - numer w księdze zleceń |
| ||
| 3 | Numer kontroli podatkowej przedsiębiorstwa (dokonanej w skróconej formie) |
|
Answers
1 hr confidence: 
Numer kontroli podatkowej przedsiębiorstwa (dokonanej w skróconej formie) Explanation: Strasznie długie to tłumaczenie, może ktoś znajdzie bardziej zwięzłe. IMHO AB to "abgekürzte Betriebsprüfung". Pasowaloby do Steuerfahndung - patrz ponizszy link Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:X5Ayu1n... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3771 days confidence:
Auftragsbuch-Nummer - numer w księdze zleceń Explanation: Auftragsbuch-Nummer - numer w księdze zleceń np niemiecka prokuratura zleca Finanzamt przesluchanie kogos Example sentence(s):
Reference: http://https://www.dresden-klein.de/strafrecht/steuerstrafre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations