spinning out
Italian translation: producono
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 May 4, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 05:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | producono |
| ||
| 3 | allungando |
| ||
| 3 | girano sui 3000 kg |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
allungando Explanation: HIH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
girano sui 3000 kg Explanation: una proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3producono Explanation: Penso questo o simili. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2010-05-04 12:38:00 GMT) -------------------------------------------------- Effettivamente è al present continuous ma al pres simple suona meglio se dal tuo contesto può andare bene. -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2010-05-04 12:40:51 GMT) -------------------------------------------------- Mi correggo: "lavorano, fanno lavorare, fanno girare...." -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2010-05-04 12:41:47 GMT) -------------------------------------------------- Forse è più questa l'idea. Come dice anche Irene. -------------------------------------------------- Note added at 9 giorni (2010-05-13 14:19:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A te, buon lavoro. :) |
| |
Grading comment
| ||