HC
French translation: Holding Costs
| 09:19 May 4, 2010 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constance de Crayencour France Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Holding Costs |
| ||
| 3 | hard copy |
| ||
| 3 | Health Care |
| ||
| 2 | Hors-cote, |
| ||
| 1 | high cube = conteneurs hors-cotes |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| hc hard copy Explanation: Un essai ! ... copie / sortie papier ou imprimé Plusieurs de ces codes apparaissent ici : http://www.its.state.nc.us/oep/documents/SLMToolRequirements... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| hc Health Care Explanation: Il semble que ce soit l'acronyme de "Health Care", donc la part des cotisations assurance maladie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hc Holding Costs Explanation: Puisque cet acronyme est suivi d'un chiffre et qu'à priori il est question de marchandise, ce pourrait être ca. "In business management, holding cost is money spent to keep and maintain a stock of goods in storage" Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Holding_cost |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| hc Hors-cote, Explanation: D'un point de vue économique, je dirais "hors-cote", mais vu qu'il s'agit d'informatique, l'abtéviation HC est souvent utilisée piur désigner d'une manière générale, les hydrocarbures (un des composants qui entre en jeu dans la fabrication des processeurs, condensateurs,...) Example sentence(s):
Reference: http://www.cleanairsys.com/resources/abbrev-acronyms.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| hc high cube = conteneurs hors-cotes Explanation: puisqu'on parle plus bas de unit shipped, il est probable qu'il s'agisse de ceci conteneur hors-cotes ou hors-normes = conteneur dont les dimensions dépassent les normes internationales (Termium) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations